(semantic opacity), Gegenteil von Kompositionalität/ Transparenz ( kompositional ). Ein syntaktisch oder lexikalisch zusammengesetzter Ausdruck ist opak, wenn sich seine Bedeutung nicht regulär aus der Bedeutung seiner Teile ableitet, z.B. die Wortbildung unheimlich, oder die idiomatische Wendung das Handtuch werfen (im übertrage...